NS - Latin - Analisi grammaticale - Coniugazione di: votum: voveo - es - vovi - votum - vovere - 2 con.

Buona navigazione con NihilScio!

NS NihilScio
Home Educational search engine Auxilium

Coniugazione/declinazione
(Es. pueris - amati sunt ...)

Vocaboli trovati

votum =a/ad consacrare... promettre in voto, SUPINO

votum =consacrato, consacrati, consacrata, consacrate......PARTICIPIO Perfetto
Nom. neut. sing.
Acc. masc. sing. neut. sing.
Voc. neut. sing.

votum = voto... promessa, votum - Sostantivo 2 decl.
Nom. neut. sing.
Acc. neut. sing.
Voc. neut. sing.

(Di seguito i dettagli)

- Coniugazione completa di vovere votum = vovere: Verbo attivo SUPINO
- Coniugazione completa di votum Forma attiva

	significato

SUPINO
votum	a/ad consacrare

- Coniugazione completa di voveri votum = vovere: Verbo passivo PARTICIPIO Passato
- Coniugazione completa di votum Forma passiva

	significato

Perfetto	consacrato, consacrati, consacrata, consacrate...
Maschile
Singolare	Plurale
Nom.votus Gen.voti Dat.voto Acc.votum Voc.vote Abl.voto	voti votorum votis votos voti votis
Femminile
Nom.vota Gen.votae Dat.votae Acc.votam Voc.vota Abl.vota	votae votarum votis votas votae votis
Neutro
Nom.votum Gen.voti Dat.voto Acc.votum Voc.votum Abl.voto	vota votorum votis vota vota votis

- Declinazione di: votum nome

Declinazione di: votum, voti,
significato:voto, promessa, neut.,
(eng) = vow, votive offering, prayer, desire, hope,
(esp) = voto, ofrenda, deseo, lang. Latino
declinazione: 2
Nom.: neut. sing.
Acc.: neut. sing.
Voc.: neut. sing.

neutro
Singolare	Plurale
Nom.votŭm Gen.votī Dat.votō Acc.votŭm Voc.votŭm Abl.votō	votă votōrum votīs votă votă votīs	voto / voti (di..) (a, ..) voto / voti (o) (da,con,in,su,..)

Coniugazione di: vovĕo, vovĕs, vovi, votum, vovēre
coniugazione: 2 - transitivo - attiva
(Ita) = consacrare, promettre in voto,

(eng) = consecrate,    sanctify,    hallow,

bless,    anoint,    devote,    vow,

(esp) = consagrar,    lang. Latino

INDICATIVO
Presente
ego vovĕo tu vovĕs ille vovĕt nos vovēmus vos vovētis illi vovent	Io consacro Tu consacri Egli/Ella/Esso consacra Noi consacriamo Voi consacrate Essi/Esse/Loro consacrano
INDICATIVO
Imperfetto
ego vovēbam tu vovēbas ille vovēbat nos vovebāmus vos vovebātis illi vovēbant	Io consacravo Tu consacravi Egli/Ella/Esso consacrava Noi consacravamo Voi consacravate Essi/Esse/Loro consacravano
INDICATIVO
Perfetto
ego vovi tu vovisti, vosti... ille vovit nos vovĭmus vos vovistis, vostis... illi vovērunt, vorunt, vovere...	Io consacrai Tu consacrasti Egli/Ella/Esso consacrò Noi consacrammo Voi consacraste Essi/Esse/Loro consacrarono
INDICATIVO
Passato prossimo
ego vovi tu vovisti, vosti... ille vovit nos vovĭmus vos vovistis, vostis... illi vovērunt, vorunt, vovere...	Io ho consacrato Tu hai consacrato Egli/Ella/Esso ha consacrato Noi abbiamo consacrato Voi avete consacrato Essi/Esse/Loro hanno consacrato
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego vovĕram, voram... tu vovĕras, voras... ille vovĕrat, vorat... nos voverāmus, voramus... vos voverātis, voratis... illi vovĕrant, vorant...	Io avevo consacrato Tu avevi consacrato Egli/Ella/Esso aveva consacrato Noi avevamo consacrato Voi avevate consacrato Essi/Esse/Loro avevano consacrato
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego vovi tu vovisti, vosti... ille vovit nos vovĭmus vos vovistis, vostis... illi vovērunt, vorunt, vovere...	Io ebbi consacrato Tu avesti consacrato Egli/Ella/Esso ebbe consacrato Noi avemmo consacrato Voi aveste consacrato Essi/Esse/Loro ebbero consacrato
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego vovĕram, voram... tu vovĕras, voras... ille vovĕrat, vorat... nos voverāmus, voramus... vos voverātis, voratis... illi vovĕrant, vorant...	Io avevo consacrato Tu avevi consacrato Egli/Ella/Esso aveva consacrato Noi avevamo consacrato Voi avevate consacrato Essi/Esse/Loro avevano consacrato
INDICATIVO
Futuro semplice
ego vovēbo tu vovēbis ille vovēbit nos vovebĭmus vos vovebĭtis illi vovēbunt	Io consacrerò Tu consacrerai Egli/Ella/Esso consacrerà Noi consacreremo Voi consacrerete Essi/Esse/Loro consacreranno
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego vovĕro, voro... tu vovĕris, voris... ille vovĕrit, vorit... nos voverĭmus, vorimus... vos voverĭtis, voritis... illi vovĕrint, vorint...	Io avrò consacrato Tu avrai consacrato Egli/Ella/Esso avrà consacrato Noi avremo consacrato Voi avrete consacrato Essi/Esse/Loro avranno consacrato
CONGIUNTIVO
Presente
ego vovĕam tu vovĕas ille vovĕat nos voveāmus vos voveātis illi vovĕant	Io consacri Tu consacri Egli/Ella/Esso consacri Noi consacriamo Voi consacriate Essi/Esse/Loro consacrino
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego vovērem tu vovēres ille vovēret nos vovrēmus vos vovrētis illi vovērent	Io consacrassi Tu consacrassi Egli/Ella/Esso consacrasse Noi consacrassimo Voi consacraste Essi/Esse/Loro consacrassero
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego vovĕrim, vorim... tu vovĕris, voris... ille vovĕrit, vorit... nos voverĭmus, vorimus... vos voverĭtis, voritis... illi vovĕrint, vorint...	Io abbia consacrato Tu abbia consacrato Egli/Ella/Esso abbia consacrato Noi abbiamo consacrato Voi abbiate consacrato Essi/Esse/Loro abbiano consacrato
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego vovissem, vossem... tu vovisses, vosses... ille vovisset, vosset... nos vovissēmus, vossemus... vos vovissētis, vossetis... illi vovissent, vossent...	Io avessi consacrato Tu avessi consacrato Egli/Ella/Esso avesse consacrato Noi avessimo consacrato Voi aveste consacrato Essi/Esse/Loro avessero consacrato
CONDIZIONALE
Presente
ego vovērem tu vovēres ille vovēret nos vovrēmus vos vovrētis illi vovērent	Io consacrerei Tu consacreresti Egli/Ella/Esso consacrerebbe Noi consacreremmo Voi consacrereste Essi/Esse/Loro consacrerebbero
CONDIZIONALE
Passato
ego vovissem, vossem... tu vovisses, vosses... ille vovisset, vosset... nos vovissēmus, vossemus... vos vovissētis, vossetis... illi vovissent, vossent...	Io avrei consacrato Tu avresti consacrato Egli/Ella/Esso avrebbe consacrato Noi avremmo consacrato Voi avreste consacrato Essi/Esse/Loro avrebbero consacrato
IMPERATIVO
Presente
vove vovete Futuro voveto voveto vovetote vovento	consacra consacrate consacrerai consacrerà consacrerete consacreranno
INFINITO
Presente
vovēre	consacrare
INFINITO
Perfetto
vovisse, vosse...	avere consacrato
INFINITO
Futuro
voturum esse, voturam esse, voturum esse, voturos esse, voturas esse, votura esse...	essere per consacrare
GERUNDIO
vovendi, vovendo, vovendum, vovendo...	di consacrare ad a consacrare consacrare da, con.. consacrare
SUPINO
votum	a/ad consacrare
PARTICIPIO	significato
Presente	che consacra
Maschile
Singolare	Plurale
Nom.vovens Gen.voventis Dat.voventi Acc.voventem Voc.vovens Abl.vovente, voventi...	voventes voventium voventibus voventes voventes voventibus
Femminile
Nom.vovens Gen.voventis Dat.voventi Acc.voventem Voc.vovens Abl.vovente, voventi...	voventes voventium voventibus voventes voventes voventibus
Neutro
Nom.vovens Gen.voventis Dat.voventi Acc.vovens Voc.vovens Abl.vovente, voventi...	voventia voventium voventibus voventia voventia voventibus
PARTICIPIO	significato
Futuro	che consacrerà
Maschile
Singolare	Plurale
Nom.voturus Gen.voturi Dat.voturo Acc.voturum Voc.voture Abl.voturo	voturi voturorum voturis voturos voturi voturis
Femminile
Nom.votura Gen.voturae Dat.voturae Acc.voturam Voc.votura Abl.votura	voturae voturarum voturis voturas voturae voturis
Neutro
Nom.voturum Gen.voturi Dat.voturo Acc.voturum Voc.voturum Abl.voturo	votura voturorum voturis votura votura voturis

- Coniugazione completa di voveri Forma passiva

Coniugazione di: voveor, vovēris, votus sum, - , voveri
coniugazione: 2 - transitivo - passiva
(Ita) = consacrare, promettre in voto,

(eng) = consecrate,    sanctify,    hallow,

bless,    anoint,    devote,    vow,

(esp) = consagrar,    lang. Latino

INDICATIVO
Presente
ego voveor tu vovēris ille vovētur nos vovēmur vos vovemĭni illi voventur	Io sono consacrato, sono consacrata... Tu sei consacrato, sei consacrata... Egli/Ella/Esso è consacrato, è consacrata... Noi siamo consacrati, siamo consacrate... Voi siete consacrati, siete consacrate... Essi/Esse/Loro sono consacrati, sono consacrate...
INDICATIVO
Imperfetto
ego vovēbar tu vovebāris ille vovebātur nos vovebāmur vos vovebamĭni illi vovebantur	Io ero consacrato, ero consacrata... Tu eri consacrato, eri consacrata... Egli/Ella/Esso era consacrato, era consacrata... Noi eravamo consacrati, eravamo consacrate... Voi eravate consacrati, eravate consacrate... Essi/Esse/Loro erano consacrati, erano consacrate...
INDICATIVO
Perfetto
ego votus sum, vota sum, votum sum... tu votus es, vota es, votum es... ille votus est, vota est, votum est... nos voti sumus, votae sumus, vota sumus... vos voti estis, votae estis, vota estis... illi voti sunt, votae sunt, vota sunt...	Io fui consacrato, fui consacrata... Tu fosti consacrato, fosti consacrata... Egli/Ella/Esso fu consacrato, fu consacrata... Noi fummo consacrati, fummo consacrate... Voi foste consacrati, foste consacrate... Essi/Esse/Loro furono consacrati, furono consacrate...
INDICATIVO
Passato prossimo
ego votus sum, vota sum, votum sum... tu votus es, vota es, votum es... ille votus est, vota est, votum est... nos voti sumus, votae sumus, vota sumus... vos voti estis, votae estis, vota estis... illi voti sunt, votae sunt, vota sunt...	Io sono stato consacrato, sono stata consacrata... Tu sei stato consacrato, sei stata consacrata... Egli/Ella/Esso è stato consacrato, è stata consacrata... Noi siamo stati consacrati, siamo state consacrate... Voi siete stati consacrati, siete state consacrate... Essi/Esse/Loro sono stati consacrati, sono state consacrate...
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego votus eram, vota eram, votum eram... tu votus eras, vota eras, votum eras... ille votus erat, vota erat, votum erat... nos voti erāmus, votae eramus, vota eramus... vos voti erātis, votae eratis, vota eratis... illi voti erant, votae erant, vota erant...	Io ero stato consacrato, ero stata consacrata... Tu eri stato consacrato, eri stata consacrata... Egli/Ella/Esso era stato consacrato, era stata consacrata... Noi eravamo stati consacrati, eravamo state consacrate... Voi eravate stati consacrati, eravate state consacrate... Essi/Esse/Loro erano stati consacrati, erano state consacrate...
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego votus sum, vota sum, votum sum... tu votus es, vota es, votum es... ille votus est, vota est, votum est... nos voti sumus, votae sumus, vota sumus... vos voti estis, votae estis, vota estis... illi voti sunt, votae sunt, vota sunt...	Io fui stato consacrato, fui stata consacrata... Tu fosti stato consacrato, fosti stata consacrata... Egli/Ella/Esso fu stato consacrato, fu stata consacrata... Noi fummo stati consacrati, fummo state consacrate... Voi foste stati consacrati, foste state consacrate... Essi/Esse/Loro furono stati consacrati, furono state consacrate...
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego votus eram, vota eram, votum eram... tu votus eras, vota eras, votum eras... ille votus erat, vota erat, votum erat... nos voti erāmus, votae eramus, vota eramus... vos voti erātis, votae eratis, vota eratis... illi voti erant, votae erant, vota erant...	Io ero stato consacrato, ero stata consacrata... Tu eri stato consacrato, eri stata consacrata... Egli/Ella/Esso era stato consacrato, era stata consacrata... Noi eravamo stati consacrati, eravamo state consacrate... Voi eravate stati consacrati, eravate state consacrate... Essi/Esse/Loro erano stati consacrati, erano state consacrate...
INDICATIVO
Futuro semplice
ego vovēbor tu vovebĕris ille vovebĭtur nos vovebĭmur vos vovebimĭni illi vovebuntur	Io sarò consacrato, sarò consacrata... Tu sarai consacrato, sarai consacrata... Egli/Ella/Esso sarà consacrato, sarà consacrata... Noi saremo consacrati, saremo consacrate... Voi sarete consacrati, sarete consacrate... Essi/Esse/Loro saranno consacrati, saranno consacrate...
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego votus ero, vota ero, votum ero... tu votus eris, vota eris, votum eris... ille votus erit, vota erit, votum erit... nos voti erimus, votae erimus, vota erimus... vos voti erĭtis, votae eritis, vota eritis... illi voti erunt, votae erunt, vota erunt...	Io sarò stato consacrato, sarò stata consacrata... Tu sarai stato consacrato, sarai stata consacrata... Egli/Ella/Esso sarà stato consacrato, sarà stata consacrata... Noi saremo stati consacrati, saremo state consacrate... Voi sarete stati consacrati, sarete state consacrate... Essi/Esse/Loro saranno stati consacrati, saranno state consacrate...
CONGIUNTIVO
Presente
ego vovĕar tu voveāris ille voveātur nos voveāmur vos voveamĭni illi voveantur	Io sia consacrato, sia consacrata... Tu sia consacrato, sia consacrata... Egli/Ella/Esso sia consacrato, sia consacrata... Noi siamo consacrati, siamo consacrate... Voi siate consacrati, siate consacrate... Essi/Esse/Loro siano consacrati, siano consacrate...
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego vovērer tu voverēris ille voverētur nos voverēmur vos voveremĭni illi voverentur	Io fossi consacrato, fossi consacrata... Tu fossi consacrato, fossi consacrata... Egli/Ella/Esso fosse consacrato, fosse consacrata... Noi fossimo consacrati, fossimo consacrate... Voi foste consacrati, foste consacrate... Essi/Esse/Loro fossero consacrati, fossero consacrate...
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego votus sim, vota sim, votum sim... tu votus sis, vota sis, votum sis... ille votus sit, vota sit, votum sit... nos voti simus, votae simus, vota simus... vos voti sitis, votae sitis, vota sitis... illi voti sint, votae sint, vota sint...	Io sia stato consacrato, sia stata consacrata... Tu sia stato consacrato, sia stata consacrata... Egli/Ella/Esso sia stato consacrato, sia stata consacrata... Noi siamo stati consacrati, siamo state consacrate... Voi siate stati consacrati, siate state consacrate... Essi/Esse/Loro siano stati consacrati, siano state consacrate...
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego votus essem, vota essem, votum essem... tu votus esses, vota esses, votum esses... ille votus esset, vota esset, votum esset... nos votessēmus, votae essemus, vota essemus... vos votessētis, votae essetis, vota essetis... illi voti essent, votae essent, vota essent...	Io fossi stato consacrato, fossi stata consacrata... Tu fossi stato consacrato, fossi stata consacrata... Egli/Ella/Esso fosse stato consacrato, fosse stata consacrata... Noi fossimo stati consacrati, fossimo state consacrate... Voi foste stati consacrati, foste state consacrate... Essi/Esse/Loro fossero stati consacrati, fossero state consacrate...
CONDIZIONALE
Presente
ego vovērer tu voverēris ille voverētur nos voverēmur vos voveremĭni illi voverentur	Io sarei consacrato, sarei consacrata... Tu saresti consacrato, saresti consacrata... Egli/Ella/Esso sarebbe consacrato, sarebbe consacrata... Noi saremmo consacrati, saremmo consacrate... Voi sareste consacrati, sareste consacrate... Essi/Esse/Loro sarebbero consacrati, sarebbero consacrate...
CONDIZIONALE
Passato
ego votus essem, vota essem, votum essem... tu votus esses, vota esses, votum esses... ille votus esset, vota esset, votum esset... nos votessēmus, votae essemus, vota essemus... vos votessētis, votae essetis, vota essetis... illi voti essent, votae essent, vota essent...	Io sarei stato consacrato, sarei stata consacrata... Tu saresti stato consacrato, saresti stata consacrata... Egli/Ella/Esso sarebbe stato consacrato, sarebbe stata consacrata... Noi saremmo stati consacrati, saremmo state consacrate... Voi sareste stati consacrati, sareste state consacrate... Essi/Esse/Loro sarebbero stati consacrati, sarebbero state consacrate...
INFINITO
Presente
voveri	essere consacrato, essere consacrata...
INFINITO
Perfetto
votum esse, votam esse, votum esse, votos esse, votas esse, vota esse...	essere stato consacrato, essere stata consacrata...
INFINITO
Futuro
votum iri	essere per essere consacrato,
GERUNDIVO
Maschile	da consacrarsi
Singolare	Plurale
Nom.vovendus Gen.vovendi Dat.vovendo Acc.vovendum Voc.vovende Abl.vovendo	vovendi vovendorum vovendis vovendos vovendi vovendis
Femminile
Nom.vovenda Gen.vovendae Dat.vovendae Acc.vovendam Voc.vovenda Abl.vovenda	vovendae vovendarum vovendis vovendas vovendae vovendis
Neutro
Nom.vovendum Gen.vovendi Dat.vovendo Acc.vovendum Voc.vovendum Abl.vovendo	vovenda vovendorum vovendis vovenda vovenda vovendis
SUPINO
votu	da consacrare
PARTICIPIO	significato
Perfetto	consacrato, consacrati, consacrata, consacrate...
Maschile
Singolare	Plurale
Nom.votus Gen.voti Dat.voto Acc.votum Voc.vote Abl.voto	voti votorum votis votos voti votis
Femminile
Nom.vota Gen.votae Dat.votae Acc.votam Voc.vota Abl.vota	votae votarum votis votas votae votis
Neutro
Nom.votum Gen.voti Dat.voto Acc.votum Voc.votum Abl.voto	vota votorum votis vota vota votis

- Coniugazione completa di vovere Forma attiva